Podanie o pracę w USA
Wzory i wskazówki
Po złożeniu podania
W USA po złożeniu podania należy grzecznie samemu dopytywać się o wynik złożenia podania lub o ewentualne wątpliwości, które należałoby wyjaśnić. W ten sposób zapiszą się Państwo w pamięci personelu oraz pokażą szczególne zainteresowanie pracą.
Po pozytywnym rozpatrzeniu Państwa podania następuje zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną (Interview). Po odbytej rozmowie, nawet gdy zakończyła się ona sukcesem, należy w tak zwanym thank-you-letter podziękować za miłą rozmowę jak i za pożyteczną wymianę informacji.
W razie pozytywnej odpowiedzi sporządzamy pismo przyjęcia z podziękowaniami. W piśmie tym można wyrazić swoje zadowolenie. Jeśli nie są już Państwo zainteresowani pozycją należy poinformować o tym pracodawcę w liście odrzycającym ofertę pracy.
Strona formalna
Rynek pracy w USA jest zamknięty dla polskich obywateli. W celu podjęcia pracy w USA potrzebujemy wizy. Dla Polaków przewidziane są dwa rodzaje wizy: wiza typu L dotyczy pracowników oddelegowanych przez amerykańską firmę, wiza typu H dotyczy pracowników tymczasowych. Na stanowiska wymagające specjalistycznej wiedzy technologicznej wymagana jest wiza typu H-1B. Na stanowiska w rolnictwie potrzebujemy wizy typu H-2A. Inni pracownicy tymczasowi muszą zaoptrzyć się w wizę typu 2B. O wizę troszczy się pracodawca. Powinien on wniosek złożyc formularz I-129 oraz petycję nieimigracyjną w Urzędzie do ds. Imigracji i Obywatelstwa. Fakt przyznania petycji nie oznacza przyznania wizy.
Koszty życia
Życie w New Yorku jest drogie. Wynajem mieszkania kosztuje przeciętnie od 700 do 1200 dolarów, w zależności od dzielnicy i standardu mieszkania.
System ocen
Średnią ocen w USA z reguły podaje się w systemie Grade Point Average. Przeciętną ocenę należy wyliczyć amerykańskim systemem punktowym, aby uniknąć nieporozumień.
| OCENA | SYSTEM 4-PUNKTOWY | SYSTEM 5-PUNKTOWY | |
|---|---|---|---|
| A | 4.0 | 5.0 | bardzo dobry |
| B | 3.0 | 4.0 | dobry |
| C | 2.0 | 3.0 | dostateczny |
| D | 1.0 | 1.0 | mierny |
| F | 0 | 0 | niedostateczny |
| FF|G | -1 | 0 | niedostateczny |
Najwyższa liczba punktów Grade Point Average to 5.0 lub 4.0. Z reguły potencjalny pracodawca żąda "GPA ≥ 3.0/4.0". Oznacza to, że liczba punktów Grade Point Average może być co najwyżej o punkt niższa od maksymalnej liczby punktów, jaką można zdobyć w Grade Point Average.
Dalsze informacje na temat przekładu ocen dyplomu znajdują się na stronie Anglojęzyczne podanie o pracę: Anglojęzyczne podanie o pracę: Linki dotyczące wskazówek podań o pracę jak i ich wzorów.
Sposób komunikacji
Amerykanie komunikują ze sobą pośrednio, czyli nie wyrażają się bez ogródek. Przestrzegając tej zasady, mężczyźni powinni unikać spojrzeń, dotyku, osobistych uwag. Granica między komplementem a molestowaniem jest w USA cienka, a wysokość odszkodowań gigantyczna. Podczas rozmów z koleżanką z pracy, należy w miarę możliwości zostawić drzwi otwarte. Należy unikać komplementów, podkreślających wygląd, dwuznacznych żartów, objęć.
Dresscode
Każda branża zawodowa w USA posiada przepisy dotyczące ubioru, których należy przestrzegać. Tabu dla kobiet jest ubiór podkreślający ich figurę jak i nagie nogi latem. Mężczyźni ubierają garnitur. Jeśli nie jesteśmy pewni co do ubioru, możemy obejrzeć zdjęcia pracowników na stronie internetowej firmy, w której zostaliśmy zatrudnieni. O dresscode możemy zapytać podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Zamawianie online
Samodzielne załadowanie tekstu: Wycena, uzyskanie kalkulacji kosztów i bezpośrednie zamówienie online.
Oblicz & porzadkuNapisz do nas!
Pytania dotyczące zlecanych projektów, naszej dostosowanej do potrzeb Klienta obsługi zleceń ekspresowych, systemu Translation Memory i innych zagadnień.
sales@tolingo.pl




