Schauen Sie sich diesen aufstrebenden jungen Mann an. Das ist Simon, unser fleißiger Aushelfer im Support.
Ja, er ist ein Aushelfer, keine Aushilfe. Auch wenn Sie das jetzt vielleicht wundert, muss es einfach mal klipp und klar gesagt werden. Simon wird nämlich lustigerweise häufig von Kunden oder Übersetzern mit “Sehr geehrte Frau Vandieken” oder “Hallo Simone” angeschrieben.
Klar, er hat auch seine weibliche Seite, aber alles in allem ist er doch ein Mann – zum Glück einer mit viel Humor.
19. August 2010
Sophie
Vielleicht sollte ich den Blog in “tolingo-Geschenke Blog” umbenennen, denn heute kam schon wieder eine Überraschung bei uns hereingeschneit: Ein netter Gruß von einer Übersetzerin an Lisa und das ganze Team.
Dankeschön! Wir haben uns alle riesig über die Blumen gefreut!
Wer strahlt hier mehr?
12. August 2010
Sophie
In der Mittagspause und nach Feierabend verwandelt sich unser Büro immer öfter in eine Art Sporthalle: Federball, Mini-Tischtennis, Fußball und Softball-Squash stehen hoch im Kurs. Turniere sind auch schon geplant.
Hin und wieder landen dabei Bälle auf unserem Dachvorsprung und sind dann erstmal weg. So auch neulich, als Janis einen Tag bei uns einen Startup-Schnuppertag hatte.
Heute brachte die Post uns überraschend ein Paket mit diesem Inhalt:
Lieber Janis: Grandios. Du bist jederzeit herzlich willkommen – egal ob zum Federballspielen oder Arbeiten.
11. August 2010
Sophie
Das waren die Worte eines Besuchers, der letzte Woche unvermittelt bei tolingo hereinspazierte. Die zwei Euro, die er dabei aus der Tasche gekramt und auf die Theke gelegt hatte, sind der eindeutige Beweis dafür, dass er das wirklich ernst meinte. Jann und Hanno, die sich gerade hinter die Theke unterhielten, waren leicht überrascht.
Wir nehmen das einfach mal als Kompliment, dass sich ein unbekannter Gast gern bei uns mit einer Cola in die tolingo Lounge gesetzt hätte und hoffen, dass er diesen Freitag noch einmal vorbeischaut. Denn dann werden hier tatsächlich Getränke ausgeschenkt – umsonst versteht sich – da wir ab 20:30 Uhr unsere Einweihung ganz nach dem Motto “Klein war gestern” feiern.
09. August 2010
Sophie
tolingo liebt schöne Blumen. Daher bringe ich auf dem Weg zum Büro jede Woche einen frischen Bund vom Ottenser Blumenhändler mit.
Heute musste ich dort feststellen, dass manche Leute außer Schirmen, 10 Cent-Stücken oder Haargummis auch noch ganz andere Dinge verlieren:
Schon die Vorstellung, wie es dazu überhaupt kam, ist irgendwie absurd: Beim Schwätzchen mit der Verkäuferin? Oder beim intensiven Bewundern der Blumenpracht?
29. Juli 2010
Sophie
Selten habe ich beim Auspacken eines Pakets so viele Augen leuchten sehen: Franz fischte heute aus einem großen Karton 20 kleine Ventilatoren, die den niedlichen Namen “Zippi” tragen und uns das Leben im wunderschönen, aber leider nicht klimatisierten Büro erleichtern.
Und tatsächlich: Kaum war Zippie auf jedem Schreibtisch postiert, sprudelten die Gedanken, Ideen und Energieströme wieder wie gewohnt in Hülle und Fülle. Träume vom Coca Cola-Mann, Freibädern oder Eislandschaften sind jetzt Geschichte.
19. Juli 2010
Sophie
Noch mehr Bilder gibts auf www.flickr.com/tolingo.
14. Juli 2010
Sophie
So war das nicht im Sinne des Erfinders, lieber Sebi. Aber schön, dass dir unser Geschenk zur Geburt deines Sohnes so gut gefällt…
Andere tragen zu Hause Frauenschuhe oder peinliche Jogginganzüge, also warum nicht?
13. Juli 2010
Sophie
0 – 12 – 40 – 200 – 600 – ?
Nein, das ist keine mathematische Fleißaufgabe, sondern die Abfolge der Quadratmeter unserer bisherigen tolingo-Büros. Wir haben endlich die passende Fläche für uns gefunden und sind am Wochenende trotz extremer Hitze umgezogen. Eine alte Maschinenfabrik in der Planckstraße 13 ist nun unser neues zu Hause mit jeder Menge Platz für die stark angewachsene tolingo-Mannschaft.
Bilder für Neugierige gibt’s auf Flickr. Wer persönlich vorbeikommen möchte, ist hiermit selbstverständlich herzlichst eingeladen.
PS: Liebe Telekom: danke. Für gar nichts.
05. Juli 2010
Sophie
Lisa, herzlichen Glückwunsch!
Ottenser Fußgänger, Fahrrad- und Autofahrer, zieht euch warm an.
25. Juni 2010
Sophie
Previous Posts
